به انتخاب کتاب‌فروش: از قرن نوزدهم تا دوشان‌تپه

هر هفته سراغ پنج کتاب‌فروشی در شهر تهران می‌رویم و از کتاب‌فروش‌های بخش ادبیات و علوم انسانی می‌خواهیم به انتخاب خودشان کتابی را معرفی کنند، کتابی که در جواب «کتاب جدید چی دارید؟» روی پیشخوان می‌گذارند و توصیه‌اش می‌کنند:

 

علی اردلانی

کتاب‌فروشی بوک‌لند

****Shadi-dar-Aseman

شادی در آسمان

نویسنده: شارل فردینان رامو

ترجمه: پیروز سیار

نشر نی

داستان دهکده‌ای که مرده‌هایش از گور برمی‌خیزند و برمی‌گردند سر خانه و زندگی‌شان، همه‌چیز ابدی می‌شود.

 

 

 

 

 

مهدی توکلی

کتابفروشی آمه

Tappeye-Khargoosh****

تپه‌ی خرگوش

نویسنده: علی‌اکبر حیدری

نشر روزنه

روایتی متفاوت از یک خانواده‌ی ایرانی که آنچه در خیابان‌های شهر و پشت دیوارهای بلندش می‌گذرد سرنوشتشان را تغییر می‌دهد، روایتی از روزهای غبارگرفته و پنهان‌مانده از تاریخ سه دهه‌ی اخیر ایران.

 

 

 

 

 

 

 

یونس پورغلام

کتابفروشی بیدگل

Gole-Ghermez****

گل قرمز

نویسنده: فسی والود گارشین

ترجمه: حمیدرضا آتش‌برآب

انتشارات هرمس

یکی از ستاره‌ها برای ترجمه‌ی درخشان متن، یکی از ستاره‌ها برای همدلی که نویسنده با خواننده برمی‌انگیزد، ستاره‌ی سوم به ادبیات روسیه که متنی تولید کرده که به‌سان متنی مقدس باید خواند و ستاره‌ی چهارم برای اینکه با کتابی روبه‌رو هستیم که گارشین نوشته است.

 

 

 

 

 

سعید مقدم

کتابفروشی رود

****Shekspear-va-Shoraka

شکسپیر و شرکا

جرمی مرسر

ترجمه‌: پوپه میثاقی

نشر مرکز

شکسپیر و شرکا رمان نیست، زاییده‌ی تخیل نیست، بلکه جرمی مرسر لحظه‌به‌لحظه آن را زندگی کرده و می‌توانید به تک‌تک آدرس‌هایی که داده سر بزنید و در داستان او غرق بشوید. اثری مستند که تمام جذابیت‌های رمان را دارد و ما را به یکی از قدیمی‌ترین و مشهورترین کتاب‌فروشی‌های جهان، در آغاز هزاره‌ای که در آن زندگی می‌کنیم، می‌برد.

 

 

 

 

 

 

 

حمیدرضا بابایی

شهر کتاب مرکزی

Sooye-Digar****

سوی دیگر

آلفرد کوبین

ترجمه‌ی: علی‌اصغر حداد

نشر ماهی

 

کوبین نقاش چیره‌دستی است، حالا اینجا رمانی ساخته که روایتی است از زندگی هنرمندی که جهانی عجیب می‌سازد، جهانی که خودش ساخته و قدرت تخریبش را هم دارد؛ سیری عجیب در آفرینش هنری که با ترجمه‌ی درخشان علی‌اصغر حداد میخکوبت می‌کند.

یک پاسخ ثبت کنید

Your email address will not be published.

مطلب قبلی

اسرار جنگ جهانی دوم امحا شد

مطلب بعدی

کدام تحول؟

0 0تومان