به یاد رولان بارت

کالوینو نویسنده‌ی شهیر ایتالیایی از دوستان بارت بود. او نیز نظیر بارت ابایی از بیان نظرات خود در زمینه‌های مختلف نداشت. بارت در کتاب «اتاق روشن، تأملاتی در باب عکاسی»، به گفته‌های کالوینو ارجاعی تأییدآمیز دارد. جایی می‌نویسد؛ «ماسک همان واژه‌ای است که کالوینو به‌درستی برای نامیدن آنچه یک چهره…

ادامه

چین‌وچروک‌ها

تروی کلر نویسنده، حقوق‌دان و ستون‌نویسِ مجله‌ی حقوقی، ساکن سالت لیک سیتی است. *** استیون به من می‌گوید بررسی روش‌مندِ چین‌وچروک صورت آدمیزاد به قصد پیش‌بینی شخصیت انسانی فقط یک شوخی است. مثل طالع‌بینی یا چهره‌شناسی یا هر تلاش ناموفقی که قصدش پل زدن بین دانش و خرافات است. این…

ادامه

قربانی و ترسی بزرگ‌تر از مرگ و جنگ

«قاضی در ترجمه برای خودش یک «فنومن» است.» نجف دریابندری- روزنامه‌ی همشهری، بهمن ۷۸   نزدیک به هفتاد کتاب از او مانده، کتاب‌هایی که بسیاری‌شان هنوز می‌توانند در بازار کتاب روی چرخه‌ی فروش و خوانده شدن بمانند، اما حالا بیشتر از یک دهه است بخش بزرگی از میراث محمد قاضی…

ادامه

مردی که کلاهش را برای راننده‌ی قطار از سر برداشت

پیتر ترنبول (متولد اول ژانویه‌ی ۱۹۵۰) با رمان‌های جنایی و پلیسی سریالی و شخصیت‌های ثابتی مثل کارآگاه هنسی،‌ ایلیچ و این اواخر هری ویکاری در انگلستان شناخته‌شده است. مثل بیشتر نویسنده‌های موفق، ترنبول هم موطن خود، یورکشایر، را در قلب جغرافیای داستان‌هایش قرار داده است. او قبل از بازگشت به…

ادامه