عکاسی پیش از هر چیز دیگری، پیش از آنکه هنر باشد و ارتباط، ارجاع است. ارجاعی به گذشته، به لحظهای خاطرهانگیز، که آدمی را به ثبت آن لحظه واداشته است؛ ثبت قابی از زمان که بیشک پرسپکتیوی رو به گذشته دارد، گذشتهای که در قالب عکس به اکنون ما رسیده…
ادامه
مترجمان آلمانی: این نوشته که تاریخ ۱۹۲۲ را دارد، بعد از مرگ والتر بنیامین منتشر شده و خبر از نشریهای میدهد که او طرحش را در ذهن پرورانده و مطالب اولین شمارهاش را هم گرد آورده بوده است؛ نشریهای که نهایتاً ناشر از انتشار آن منصرف شد. *** این نشریه،…
ادامه
«در زندگی بعدی میخواهم گربه باشم.» این یکی از آخرین شعرهای چارلز بوکفسکی است: «بیست ساعت در روز بخوابم و باقی روز منتظر غذا باشم. بنشینم یک گوشهای و خودم را لیس بزنم.» مجموعهی حاضر بهتازگی و پس از مرگ او منتشر شده است، مجموعهای از دستنوشتهها که بوکفسکی را…
ادامه
چارلز بوکفسکیِ شاعر و داستاننویس، بیشترِ عمرش را در امریکا گذراند، اما متولدِ آلمان بود. سال ۱۹۹۴ در هفتادوچهارسالگی مُرد و از خودش شش رمان و چندین مجموعهشعر و مجموعهداستان باقی گذاشت. این قصه از مجموعه داستان «جنوبِ بیشمال» انتخاب شده است. *** توی سیتیکالج لوسآنجلس، درست قبل از جنگ…
ادامه